Den menneskelige dimension er blevet til i et samarbejde imellem forlaget Bogværket og Arkitektens Forlag, der igennem årene har stået for udgivelsen af Jan Gehls bøger. Bogværket har stået for produktionen af denne bog.

Arkitektens Forlag har givet tilladelse til at genudgive den oprindelige udgave af Livet mellem husene, og Statens Byggeforskningsinstitut, SBi, har velvilligt stillet Ingrid Gehls bog Bo-miljø til rådighed for nærværende udgivelse.

Forlagsdirektør Kristoffer Lindhardt Weiss, Arkitektens Forlag, introducerer bogen og dens hovedproblemstillinger.

Ingrid og Jan Gehl beskriver udviklingen i 1960’erne, der var baggrund for deres forskning og arbejdet med de to bøger i 1971, hvorefter de vises i fotografisk genoptryk.

SBI har bidraget med et kapitel om de almene kransporsplaners brydsomme efterliv v. boligforskerne Maria Stender og professor Claus Bech Danielsen.

Afsluttende opsummerer forlagsdirektør for Bogværket Kim Dirckinck-Holmfeld med et kærligt, kritisk tilbageblik udviklingen i byggeri og byplaner i de 50 år, der er gået siden de to banebrydende bøger blev lanceret – samt et desværre påtrængende behov for at genlæse dem, hvis man gerne vil bygge i sin by i dag.
Den menneskelige dimension er udgivet med støtte af Margot og Thorvald Dreyers Fond og Realdania.